-
1 dialectal
-
2 variante
adj.1 variant.2 changing.3 irresolute.f.1 variation.variante ortográfica variant spelling2 by-pass (automobiles).3 draw or away win.4 variant, difference, version.* * *► adjetivo1 variable1 (versión) variant2 (diferencia) difference* * *noun f.* * *1.ADJ variant2. SF1) [de palabra, texto] variantvariante fonética — phonetic variant, alternative pronunciation
variante ortográfica — spelling variant, alternative spelling
2) (Aut) diversion3) (en quiniela) draw or away win3. SM1) pl variantes( Esp) (Culin) pickled vegetables (as hors d'oeuvres)2) (And) (=senda) path; (=atajo) short cut* * *1) ( de palabra) variant2) ( carretera) turnoffcon la nueva variante, el puerto quedará a una hora de aquí — when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from here
* * *= variant, variant.Nota: Nombre.Ex. If the variant heading given in the reference heading area is identified as a variant to more than one uniform heading, area 3 may contain multiple uniform headings.Ex. Nearly 44% of variants were identified as being a 'near match' to the standard form.----* variante de un encabezamiento = variant heading.* variante de un texto = variant text, variant reading.* variante morfológica de una palabra = word variant.* variante ortográfica = word form, spelling variant.* * *1) ( de palabra) variant2) ( carretera) turnoffcon la nueva variante, el puerto quedará a una hora de aquí — when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from here
* * *= variant, variant.Nota: Nombre.Ex: If the variant heading given in the reference heading area is identified as a variant to more than one uniform heading, area 3 may contain multiple uniform headings.
Ex: Nearly 44% of variants were identified as being a 'near match' to the standard form.* variante de un encabezamiento = variant heading.* variante de un texto = variant text, variant reading.* variante morfológica de una palabra = word variant.* variante ortográfica = word form, spelling variant.* * *A1 (de una palabra) variantvariantes ortográficas de una palabra variant spellings of a word2 (de virus) variant3 ( Esp) (en quinielas) draw or away winB(carretera): el tráfico se desvía por la variante de Aranjuez traffic is being diverted onto the road that goes through Aranjuezel trazado de la variante de la N-IV the line of the N-IV relief roadcon la nueva variante, el puerto quedará a una hora de la capital when the new road is opened, the port will only be an hour's drive from the capitaltienda de variantes delicatessen* * *
variante sustantivo femenino
1 ( de palabra) variant
2 ( carretera) turnoff
variante sustantivo femenino
1 (de una palabra, un problema) variant
2 (diferencia) variation, change
3 Auto (desviación) detour, link road
' variante' also found in these entries:
Spanish:
versión
English:
variant
- permutation
* * *♦ adjvariant♦ nf1. [variación] variation;[versión] version;una variante virulenta de salmonella a virulent variant of salmonella2. [de palabra, pronunciación] variantvariante ortográfica variant spelling3. [de carretera] by-pass;[de vía de tren] bypass line4. [en quiniela] draw or away win♦ variantes nfplmixed pickles* * *f variant* * *variante adj & nf: variant
См. также в других словарях:
Dialectal — Di a*lec tal, a. Relating to a dialect; dialectical; as, a dialectical variant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spoken Finnish — ( suomen puhekieli ) is the colloquial variant of the Finnish language often used in spoken language. This article deals with features of the spoken Finnish language, specifically the variant seen as dialectless. The dialectless variant is spoken … Wikipedia
JUDEO-PERSIAN — JUDEO PERSIAN, a form of Persian used by Jews and written in Hebrew characters. The oldest Judeo Persian texts are the earliest known records in the Persian language (see judeo persian Literature below). These consist of the inscriptions of Tang… … Encyclopedia of Judaism
Colloquial Finnish — (suomen puhekieli) is the dialectless colloquial standard of the Finnish language. It is spoken in the Greater Helsinki region, and in urbanized areas in the Tavastian and Central Finland dialectal areas, such as the cities of Jyväskylä, Lahti,… … Wikipedia
Rakahanga-Manihiki language — language name=Rakahanga Manihiki nativename= familycolor=Austronesian states=Cook Islands region=Rakahanga and Manihiki islands speakers=5000 (1981 Wurm and Hattori) fam2=Malayo Polynesian(MP) fam3=Central Eastern MP fam4=Eastern MP fam5=Oceanic… … Wikipedia
Arnopp — This interesting and unusual name with variant spelling Arnup is possibly a dialectal variant of Harrop , and Harehoppe in 1274 and 1307, respectively, in the Wakefield Court Rolls. The place name is composed of the same elements as Harehope in… … Surnames reference
Geale — This interesting surname has three origins. Firstly, it may be of British (the extinct Celtic language of the ancient Britons) origin, being a dialectal variant of the nickname Galol , of Celtic origin, meaning foreigner or stranger . In the… … Surnames reference
Geall — This interesting surname has three origins. Firstly, it may be of British (the extinct Celtic language of the ancient Britons) origin, being a dialectal variant of the nickname Galol , of Celtic origin, meaning foreigner or stranger . In the… … Surnames reference
Gealle — This interesting surname has three origins. Firstly, it may be of British (the extinct Celtic language of the ancient Britons) origin, being a dialectal variant of the nickname Galol , of Celtic origin, meaning foreigner or stranger . In the… … Surnames reference
Gylle — This interesting surname has three origins. Firstly, it may be of British (the extinct Celtic language of the ancient Britons) origin, being a dialectal variant of the nickname Galol , of Celtic origin, meaning foreigner or stranger . In the… … Surnames reference
Pennicard — This unusual and interesting surname, with variant spellings Pennycord, Penneycard, Pennicord etc., recorded in church registers of South East England from the late 17th Century is of English locational origin and is a dialectal variant of a… … Surnames reference
